"Utazni jó. Sokat utazni még jobb. Hazajönni a
legjobb.
Mert utána megint el lehet utazni."
(Én)
Az utazás a tudós életében olyan, mint motorban
a benzin. Hiába van a legcsodálatosabb szerkezet, ha nem
táplálják. Az utazás pedig a tudós egyik
legfontosabb tápláléka. Tanulmányutak során
szerzi munkájához a legtöbb segítséget,
ötletek, kritika vagy egyéb formákban. Utóbbiak
többségére a törvény szigora sújt.
A tanulmányút bonyolult, összetett folyamat, mely
az alábbi fázisokból áll:
1. TervezésAz egyes fázisok idõtartama egymástól független. Nem ritka az olyan tanulmányút, melynek tervezése öt percet vett igénybe, elõkészítése másfél évet, megvalósítása három napig tartott és kiértékelésének tizedik évfordulóján két munkatárs és három asszisztens mondott fel, mert nem bírták tovább. Mármint az értékelést.
2. Elõkészület
3. Megvalósítás
4. Kiértékelés.
Útiköltség-árajánlat: Budapest-Schmarnburg II. oszt. (határig félárú, retúr) | 42,- Ft |
Schmarnburg-London MALÉV(retúr) | 5260,- Ft |
London-Buenos Aires, PWA(retúr, csomagtérben) | 1200,- $ |
Szóval, hm, vagyis hogy nem Ft, hanem $. Sok $. Ennyi mosógép
és télikabát hála istennek nem hiányzik
a családban. Itt csak a csoda segíthet. Vagy az ipar.
Dr. Ezésez Géza hetekig rágódik. Próbálja
a három centit és az 1200,- $-t közelebb hozni egymáshoz.
A rémes a dologban az, hogy már nem ér rá örülni
Schmarnburgnak és Londonnak. Buenos Airesen kesereg. Mert még
nem tudja, hogy minden kátyúból van kiút, csak
bakancs kell hozzá...
A megoldást a véletlen hozza. Persze vitatható,
hogy ez valójában véletlen-e vagy szükségszerû.
Dr. Ezésez Géza szempontjából feltétlenül
szükségszerû véletlen. A gyógyszeriparnak
piacproblémái vannak a magyar bálnazsírkészítményekkel.
Nem könnyû õket nyugati piacra elhelyezni a hihetetlen
élénk konkurrencia miatt. Dr. Ezésez Géza jó
hírnévnek örvend, s köztudott az is, hogy annyira
szereti az állatokat, hogy minden hörcsöge elhízott.
ZSÍROS. Zsír. Dél-Amerika. Bálnazsír.
Könnyen összekapcsolható fogalmak. Vállalná-e
a magyar bálnazsírkészítmények piaclehetõségeinek
dél-amerikai piackutatását?
Hogy vállalná-e? Hogy ilyet még kérdezni
kell? Jabidabiduuuu! Ezzel ér véget a tervezés idõszaka.
Az útvonal tehát:
Budapest-Nyugati pályaudvar-Schmarnburg | 3 nap |
Schmarnburg-London | 3 nap |
London-Buenos Aires | 6 nap |
Összesen | 12 nap |
Következik a második fázis, az elõkészület.
Aki nem készített elõ tanulmányutat, nem is
sejtheti, milyen kemény dió ez. Összeállítani
egy elõadást, önmagában véve nehéz.
Hát még egyszerre többet! Schmarnburgba egy ötperces
korreferátum kell. Tömény tudomány. Sûrítmény.
Egyetlen felesleges szó drága másodperceket rabol.
Újra meg újra kell átírni, szûrni, kristályosítani.
Végtelen próbák félhangosan, stopperórával.
Hat perc. Sok. Öt és fél perc. Sok. Öt és
egynegyed. Sok. Öt perc. Hurrá! De rossz. Nincs semmi értelme.
Újra. Hét perc. Sok. Hat és fél. Sok. Így
megy ez napokig. Keservesen. Végre öt perc. Kerek öt percecske.
Értelmes is. Hurrá! Készülnek az ábrák.
Gyönyörûek. Minden információ betáplálva.
Gépelés hibátlan, szövegkiejtés shakespeare-i,
vaskos jegyzetek az aktatáskában, Schmarnburg lezárva.
London, az más. A Királyi Hörcsögkutató
az nem egy ripsz-ropsz korreferátum helye. Ott van idõ részletekre,
ott nem kell sûrítmény, kristály, stopperóra!
Ott a tudomány a fontos és nem az idõ. Tehát
alapos, részletes feldolgozás, mindenre kiterjedõ
precizitással. Félhangos visszaolvasás. Tizenöt
perc.
Kevés. Újra írva. Bõvebben, plusz négy
ábra. Félhangos újraolvasás, harmincegy perc.
Alakul. Egy hét szívós munka, és olyan az az
elõadás, hogy csak na!
Informatív = 48 diapozitívJegyzõkönyvkivonatok, másolatok, nem diázott ábrák tömege, vaskos aktatáska, kész, mehet, London lezárva.
Reproduktív = 8 diapozitív kétszer szerepel
Kimerítõ = 55 percig tart, vita nélkül.
Schmarnburg (3 nap helyett) | 2 nap |
Bécs | 1 nap |
Innsbruck | 1 nap |
Klagenfurt | 1 nap |
Salzburg | 1 nap |
London | 2 nap |
Cambridge | 1 nap |
Oxford | 1 nap |
Bristol | 1 nap |
Edinburgh | 1 nap |
Dublin | 1 nap |
Buenos Aires | 4 nap |
Brazília | 1 hét |
Montevideo | 1 hét |
Bolívia, Peru, Madagaszkár* | 2 hét |
6 hét és 3 nap. |
*Madagaszkár egy félreértés folytán került a programba, késõbb törölve lett, és az idõpont hat hétre redukálódott
Az elõkészületeknek ebben a fázisában
jelentette be dr. Ezésez Gézáné, hogy válni
akar, a Gézuka megbukott földrajzból és számtanból,
a hörcsögök lefogytak, de dr. Ezésez Géza
egy intenzív tanfolyam keretében megtanult portugálul.
Csak Buenos Aires-ban derült ki, hogy spanyolul kellett volna.
Biztos, hogy még soha sem készített elõ
tanulmányutat az, aki úgy véli, hogy ezzel minden
kész. Nem. A társadalmi elõkészületeknek
van egy nagyon is kritikus oldala. Mert ugyebár dr. Ezésez
Géza meséli ám ennek is, meséli ám annak
is, hogy utazik. Hová? Hát csak ide Schmarnburgba, meg Londonba,
meg pár helyre Dél-Amerikába. Nem luxusutazás
ez, munka, egyik nap itt, másik nap ott, egyik nap itt meséli,
másik nap ott meséli. Egyik nap a Jolán néni
szól, másik nap a Frédi bácsi, hogy a gyerek
(öcsi, bátyus, sógor, sógornõ, unoka,
unokaöcs, fõnök fia, menye, veje, a búr, a búr,
a búr kalappal stb.) majd megveszik Schmarnburgban (Bécsben,
Innsbruckban, Londonban, Limában, Bogotában, itt is, ott
is, amott is stb. /egy kis hazai után/ szalámi, könyv,
paprika, hanglemez, libasült, anyu süteménye, baba, fénykép,
hegedû, kotta, kristályluszter, játéknyúl
. . . . . . . . . meg . . . . . . . . stb.) Ugye elviszed, Gézááám???
Még nem volt tanulmányúton az, aki e kérdésre
nemet tudott volna mondani. Következik tehát az elõkészületek
befejezõ fázisa, a málha összeállítása.
Típuscsomag tanulmányutasoknak két naptól hat
hétig:
(Nem tartalmazza a testen viselt személyi útiholmit!)
Ing, porózus nylon, körömkefével |
|
Gatya, trikóanyagból, mosóporral |
|
Trikó, trikóanyagból, mosóporral |
|
Fogkefe, fogkrémmel |
|
Lio-kávé, kanállal |
|
Almáspite, Janka néni húgának, Dublinbe |
|
Esküvõi kép, barokk keretben, üvegezve, Gyulának Bogotába |
|
Libamáj zsírjában, kevés hagymával, ahogy Lajos szereti, Innsbruck |
|
Wagner R.: Lohengrin. (18 hang lemez.) His Masters Voice, 1936. Béninek, szemünk láttára összetörve |
|
Sült liba nylonzacskóban, Cilának, Bécs |
|
Magyar konyha (latinul) Ödön bácsi fiának, London |
|
Magyar konyha (arabul) Manci néni menyének |
|
Magyar konyha (japánul) valakinek, valahová, cédula elveszett |
|
Két kiló méz, Baracskay H. Henrik, Montevideo |
|
És az útiholmi tartalmaz még egy kis cédulát is. Nem valami leltárfélét, hogy mit kell vinni. Nem. Az a noteszban van. Egy cédulát. Külön. Hogy mindig kéznél legyen. Pár apróság van rajta. Az, amit hozni kell. Miért? Mert
a) kell
b) szép
c) hiányzik
d) kérik
e) fillérekbe kerül
f) csak
g) egyéb.
Típus kívánságcetli két naptól
hat hétig terjedõ tanulmányutasoknak:
3 m gyûrhetetlen kreppjersey, törökmintás, sárga, zöld, lila és bíbor mintával (vigyázni a színekre!),Sose lenne vége, ha egyszer nem kellene elindulni. Akkor és azzal kezdõdik a tulajdonképpeni nagy kaland, a harmadik fázis, a megvalósítás.
1 db finnmintás hoki pulóver. NEM norvég! Minta hosszában, 3-3 rénszarvas stili-zált hokiütõkkel, két sorban, barna alapon zöld vagy kék alapon bordó (vigyázni a mintára és a színekre. Méret: 73/Y, hosszított ujjakkal, szûk nyakú);
1 db kondenzátor, hûtõszekrényhez. Bosch, 1942, hatliteres, tábori. Gyártották 1942. január 6-tól 10-ig (Fodrásznak);
1 db Adler Junior 1936, hátsó híd komplett (szervizmesternek);
1 db Adler Senior komplett (Lajos bácsi);
2 doboz kubai szivar. Janka néni valakijének (ne legyen rajta, hogy imported by Monimpex);
1 db Trisztán és Izolda II. klarinétszólam (viceházmester, tiszta példány!!);
1 db Sony stereo sound system, 8500,- $ (ez a Gézuka megõrült!!!);
1 db csak gyere haza egészségben (nagymama);
1 db nekem mindegy, mindennek örülök (kis feleség);
1 db Sony stereo sound system, 8500,- $ (ez a Gézuka tényleg megõrült!!!);
Ezenkívül ....................nak ....................nek ....................oknak ....................eknek .. .................öknek.
1. felvonás. Schmarnburg. Jubileumi ülésszak a HörcsögkutatóbanSchmarnburg távol esik a vasúti fõvonalaktól. Ennek tudható be, hogy noha mindössze harminc méterre van a határtól, mármint nyugatra, háromszor kellett átszállni: elõször Oberkrumpentahlban a grazi, majd az unterholzbachi csomópontban a wintersprossengürtleri személyre, amirõl aztán távolsági busz vitte a Schmarnburgba igyekvõket Hinteruntennebensdorfba, ahol az ünnepi ülésszak rendezõi lovaskocsikkal várták a vendégeket. Dr. Ezésez Géza egy átszállást elvétett, így csak másnap ért oda, de addigra a plenáris elõadás már lezajlott.
II. felvonás. Látogatás a londoni Királyi Hörcsögkutató IntézetbenMár Schwechatban kezdõdtek a bajok. A reptéri ellenõrzésen az elektronikus tapogató akkorát csilingelt, hogy pillanatok alatt kettõs kordon vette körül dr. Ezésez Gézát. Különleges óvatossággal szedték ízekre poggyászát. Természetesen semmiféle robbanó szerkezetet vagy más efféle holmit nem találhattak, csak azt a bádogdobozt, amiben Jolán néni küldte Béninek a Lohengrin 18 lemezét. Volt is nagy gemütlich kacagás, olyan wienerisch módra. Mindenki összebarátkozott dr. Ezésez Gézával, és együtt integettek a londoni gép után, ami közben elrepült.
III. felvonás. Buenos AiresVasárnap délben indult, és szombaton érkezett. Ez kissé megzavarta, de hát ez van. Simán jutott át az útlevél- és vámvizsgálaton, egyenesen egy rendõrségi autóba, mert, mint késõbb a svájci konzultól megtudta, katonai junta vette át a hatalmat, és lezárták az országot. Boldog volt, mert két vágya teljesedett egyszerre, egy napon. Dél-Amerikába érkezett, és nem verték meg. Három napig egy szót sem szóltak hozzá. Aztán egy brillantinos nyakigláb barátságosan hátba veregette és elvitte - tizenkét útitársával együtt - a svájci konzulátusra. Ott tudta meg, hogy mindnyájukat halálra ítélték, de a konzul elcserélte õket rumra. Le kellett fizetni a rum árának tizenketted részét. Pont ennyi pénze volt. Brazília, Montevideo és Bolívia a programból törölve. Irány haza.
a) Küldött valamit.Akárhogy is nézzük a felsorolást, magának az utazónak a szerepe nem több, mint húsz százalék. Viszont nem sikerülhet olyan rosszul egy tanulmányút, hogy legalább húszszázaléknyi pozitívumot ne lehetne belõle kisajtolni. Akkor pedig a mérleg már a jó irányba billent. Az értékelés relativitását mi sem bizonyíthatná jobban, mint dr. Ezésez Géza részletesen idézett mostani akciója.
b) Aki várt valamit.
c) Aki finanszírozta az utat.
d) Aki fogadta az utazót.
e) Aki végül is utazott.
Cila: Jó fiú ez a Géza,
de teljesen hülye. Mi a fenének cipel ide egy büdös
libát. Igaz, rendes volt tõle, én meg megszabadultam
attól a ronda vázától.
Janka néni húga: Istenem, micsoda
nagy tudós és milyen jó ember! Csak jó ember
tud ilyen nagy tudós lenni! Bárcsak minden héten láthatnám
ezt a drága embert! A pite még kicsit sem tört össze!
A szervizmester: Nagyképû fajankó.
Csak pofázni tud, hogy így, meg úgy. Meg hogy mennyit
kell utazgatni. De egy vacak hátsóhidat az Adlerkémhez
bezzeg nem tud hozni. Derogál neki egy hátsóhíd.
Szervezõ bizottság, Schmarnburg:
Mélyen tisztelt Herr dr.: Ezúton és mély tisztelettel
és hálával köszönjük áldozatkész
fáradozásait és ragyogó, nagy vitát
kiváltott remek korreferátumát. Reméljük,
hogy a továbbiakban is ...
(Levél bekeretezve, kiakasztva.)
Dr. N. N., London: Végtelen ideig
tartó, szüntelen bocsánatkérésekkel teli
levelezés, mintha õ sztrájkolt volna és nem
a reptéri vámosok. Jó befektetés, mert mit
lehessen tudni. A bélyegek változatlanul szépek.
Végül hogyan értékeli az utat maga dr. Ezésez
Géza.
Két eset lehetséges. Vagy negatívan, vagy pozitívan.
Ha negatívan, nem is igazi kutató lélek. Mert hogy
lehet egy ILYEN utat negatívan értékelni??? Ezt csak
pozitívan lehet !!! Végül is, mi történt?
Rövid összegezés: Izgalmas korreferátum, élénk
vita mellett, a remekül megszervezett schmarnburgi szimpozionon. Még
a szakma Nagy Öregje is felfigyelt rá. Rövid ausztriai
körutazás, sok-sok izgalmas benyomással. Sajnos, a londoni
elõadás technikai okok miatt elhalasztódott. (Tetszik
figyelni: nem elmaradt, csak elhalasztódott. Késõbbi
idõpontra. Ja, egy sztrájk az vis major!) Rendkívül
érdekes, kimerítõ körutazás Anglia fontos
pontjain.
Amerika volt az út fénypontja. Váratlanul a kormány
vendégeként kezelték. Ennek megfelelõen pazar
ellátás, gondoskodás. Egyedül még a budira
sem engedték. Jó kapcsolatok alakultak ki a svájci
konzullal is. A magyar bálnazsírkészítményeket
nemigen ismerik, piacra kell törni.
Világos, hogy ez egy jól sikerült út. Az
is volt. Csak nem kezdünk jajveszékelni néhány
aprócska malõr miatt! Mert végül is, lehetne
az egészet kiömlött libazsír-centrikusan nézni,
vagy tegyük fel katonai-junta-centrikusan, vagy tegyük fel vámos-sztrájk-centrikusan.
Akkor mi van? Semmi. Az égvilágon semmi. Attól
az út szebbé nem válik, csak éppen kedvét
szegi az embernek. Attól pedig az embernek nem jön meg a kedve
a következõ nagy kalandhoz.
Sõt. Akkor az ember nem buzgólkodik, nyüzsög
és tervez. Akkor pedig a világ forog tovább, mi maradunk
és a Potzauer utazik. Jó ez nekünk? Nem. Ez a Potzauernek
jó. A világnak pedig... Ez teljesen relatív. Mindenesetre
jobb, ha nem szívjuk a dolgokat mélyre és nem
kiömlött-libazsír-vámos-sztrájk-katonai-junta-centrikusan
nézzük a dolgokat.
Akkor ui. a világ békésen (???) forog tovább
- a libazsírt ki lehet mosni, a vámosok sztrájkja
is véget ér, s lehet, hogy mégsem Potzauer
utazik legközelebb?!?!?!
Ez így van. Szerencsére dr. Ezésez Géza
vérbeli kutató. Mostanában többen látták
félrevonulni egy hatalmas térképpel a kezében.
A Fülöp-szigetek térképével.